Bihî

Der-saʻâdet’te Osmanlı Hilal-i Ahmer Üserâ Komisyonu Hey’et-i Aliyyesine

Maʻrûz-ı âcizîdir!
Esîr-i harb birâderim mülâzim-i evvel Mehmed Zeki Efendi’ye iki liranın irsâline (gönderilmesine) delâlet (aracılık) ve inâyet (yardım) buyurulduğunu müşʻir (bildiren) 7 Mayıs sene 332 tarihinde emr-i âlîye mütâlaʻasıyla kesb-i şeref eyledi (şeref kazandı). Üserâ-yı harbiyenin (savaş esirlerinin) te’mîn-i refah (rahata ermesi) ve muhâberâtı (haberleşmesi) husûsunda ibzal buyurulan (ihsan edilen) hidemât-ı mebrûre-i vatanperverâne (vatanını severek yapılan hayırlı hizmetler) bi’lvücûh şâyân-ı takdir (takdire layık) ve teşekkürdür. Cemʻiyyet-i hayriyeleri (hayırlı cemiyet) gibi âlem-i İslâm ve insâniyete hâdim (hizmet eden) zevât-ı muhteremenin (muhterem zatların) maddi manevi nâil-i mükâfât ve ile’l-ebed pâyidâr ve mazhar-ı şeref ve saʻâdet (şeref ve saadet kazanan) olduğunuz duʻâının tekrârıyla bi’lhassa arz-ı teşekkürât ederim. Mûmâ-ileyh (adı geçen) Zeki Efendi’ye irsâl buyurulmak üzere yazdığım varaka (sayfa) leffen (ek olarak) takdîm kılınmıştır. Noksâniyetinin ikmâli (tamamlanması) ile irsâli bâbında (konusunda) te’yîd-i ubûdiyyet ve ihtirâmât eylerim (saygılarımı sunarım). Olbâbda ferman.
Fî 24 Mayıs sene 332

Malatya Erga Sultansuyu çiftliği muhâsebe me’mûru
Bende
Hüseyin İsmet

Bihî
Hilâl-i Ahmer Cemiyeti Üserâ Komisyonu Riyâset-i Cânib-i Âlîsine

Maruz-ı Çakerleridir,
Pek çok mektup yazmış olduğum halde efrad-ı ailemin hayat ve memâtına dair hiçbir haber alamadığımdan son derece merak etmekteyim. Bu bâbda gerek cihet-i mülkiye ve gerekse cihet-i askeriyece tahkikat-ı lazıme icra ve keyfiyetin âcizlerine işâr ve inbâsına inâyet buyurulmasını merhamet-i aliyye-i cânib-i riyâset-penâhîlerinden istirham eylerim efendim.
Fî 28 Temmuz sene [1]335
Hindistan Bellary Üserâ Karargâhında Otuz İkinci Bölükte (6800) numarada mukayyed Mudanya kazasının Dede karyesinden Şaban oğlu Ali

12 Teşrîn-i evvel 1335
T 36676

Bihî
Dersaadetʼte: Osmanlı Üserâ Hilâl-i Ahmer Cemiyeti Komisyonu Riyâset-i Aliyyesine

Maruzatımdır
Âcizleri talih-i harp dolayısıyla taht-ı esarete düçar oldum. Ve yirmi bir mahı takarrub etti. Bu müddet zarfında ebeveynlerimin sıhhatlerini müşir, defaatle mektup tahrir ve takdim eylemiş isem de bir cevap zuhur etmediği cihetle hayatlarından ümidim kat edilerek endişe ve müteessir bulunmaktayım. Binaenaleyh lütfen ve merhameten zirdeki adresi mucibince hayat ve memâtlarına dair haberdar edilmekliğim hususuna icap edenlere emr-i havalesini ulüvv-i cenâbınızdan gözyaşlarımla arz u istirham eylerim olbâbda.
Fî 29 Kânûn-ı evvel sene 335

Adresim
Musul vilayetine tabi Şirkat civarında amele üserâ İkinci Taburunun Üçüncü Bölük, bölük eminliğinde müstahdem [35034] numarada mukayyed Mehmed mahdumu Hüseyin

Aile adresleri:
Balıkesir Sancağı’nın Balya kazasının Kavakalan’ı karyesi ahalisinden Hacı Ömer oğullarından
mütevaffa İsmail Ağa mahdumu pederim Aşık Muhsin Ağa

Osmanlı Hilâl-i Ahmer Cemiyeti Komisyonu Riyâset-i Aliyyesine

Maruzatımdır
Âcizleri yirmi bir mahı tekarrüb etti taht-ı esarete düçar oldum. Defaatle mektup tahrir etmiş isem de bu müddet zarfında ebeveynlerimin hayat ve memâtlarından ümit kat edilerek endişedeyim. Bunların lütfen ve terahhümen zirdeki adres mucibince sıhhatlerine dair haberdar edilmekliğimi ulüvv-i cenâbınızdan arz-ı istirham eylerim.
Fî 29 Kânûn-ı evvel 35
Adresi:
Balıkesir sancağının Balya kazasının Koyuneri karyesinden Öksüzoğullarından Mahmut oğlu Musa Ağa
Adresi
Musul’a tabi Şirkat civarında İkinci Üserâ Karargâhında, İkinci Bölükte 9. Manga {35014} numaralı Musa oğlu Mehmed Onbaşı

Bihî
Hilâl-i Ahmer Riyâset-i Aliyyesine
Bendeleri Edremit kazasında Zeytinli karyesinden pederim Hacı Mehmet oğlu Şükrü Efendiʼden şimdiye kadar hayat ve memâtına dair hiçbir malumat alamadığımdan lütfen bir malumat itâsını istirham eylerim.
Fî 1 Teşrîn-i sânî 1335
Adres:
Bağdat civarında yedinci üserâ harb karargâhında (4546) numarada Balıkesir sancağının, Edremit kazasından, Zeytinli karyesinden Şükrü oğlu Mustafa tarafından

Dersaadetʼte Osmanlı Hilâl-i Ahmer Cemiyeti Riyâset-i Âlîsine
Efendim
Âcizleri yirmi sekiz ay oluyor memleketimden hiçbir haber alamadım. Çok müteessir oluyorum. Her ne kadar mektup gönderdim ise de cevab alamadığımdan cemiyet-i âlîlerine yaz[maya] mecbur oldum. Lütfen ve merhameten pederimin hayat memâtı ile kendisinden bir miktar para alıp âcizlerine göndermeniz rica ederim efendim.
Bursa vilayetnin Afyon Karahisar Sancağının
Aziziye kazasının Tabaklar karyesinde
Göceoğullarından Ömer oğlu Veli
Mısır El-Kahire Maadi üserâ karargâhından 18201 numaralı Veli

Bihî
Dersaadet Hilâl-i Ahmer Komisyonluğu Cânib-i Âlîsine
Maruzatımdır,
Âcizleri Ankara vilayetinin Bâlâ kazasının Bahçekaradalak karyesinden olup pederim Cennetoğulları’ndan Osman oğlu İsmail Ağa’ya müteaddid defalarca mektup irsal etmiş isem de hiçbirisinin cevabına muvaffak olamadığımdan ziyadesiyle müteessir oldum. Lütfen ve merhameten tahkikatın icrasıyla gerek pederim gerekse akrabalarımız tarafının hayat ve memâtlarından âciz bendelerine işâr buyurmanızı beyefendilerimin himmetinden beklerim. Ol bâbda irade-i ferman efendimindir. Fî 23 Temmuz sene 334
İsmail oğlu Cemal
Adresim
İngiltere Hind-i Çin’de Burma eyaletinin Rangoon vilayetine tabi Thatmyo kasabasında tabur 4, bölük 2’de (7789) numarada mukayyed İsmail oğlu Cemal

Sıra numarası: 4060
Bihî
Üserâ-yı Osmaniye Komisyonluğu Cânib-i Âlîsine
Maruz-ı bendeleridir,
Âcizleri [4060] numaralı efraddan olup memleketim bulunan Afyonkarahisar sancağının Aziziye kazasının Tez karyesinde bulunan pederime irsal eylemiş olduğum mektuplardan bir cevaba muvaffak olamadığımdan çokca keder ediyorum. Esarethaneye düşeliden beri bir kıta mektup alamadığımdan dolayı pederimin sağlığından ve sair efradımın hayat ve memâtlarından bir malumat verilmesini lütfen istirham eylerim.
Hüseyin oğlu Musa Çavuş
Hane:
Afyonkarahisar sancağının Aziziye kazasının Tez karyesinden Hüseyin oğlu Musa Çavuş bendeleridir.
Adres: Selanik’te dördüncü üserâ-yı Osmaniye karargâhında on beşinci takımda [4060] numarada mukayyed Musa Çavuş’a diye tahrir edesiniz.

Bihî
Huzûr-ı Âlî-i Cenâb-ı Riyâsetlerine
Maruz-ı bendeleridir,
Evladım Ankaralı Ali Ekrem Şam-ı Şerif’ten esir edilip Mısır’a nakledilmiş, Mısır’ın Bilbeis şehrinde dördüncü telde, beşinci bölük 10105 numarada mukayyed çadır çavuşu olduğuna dair 10 Kânûn-ı evvel sene 335 tarihli bir kıta mektubunda beyan ediyor. Taraf-ı âcizânemden lazım gelen cevabı gönderilmiş ise de aradan beş mah mürur eylediği halde sıhhat ve afiyetine dair muhabere-i muharreresine destres olamadık. İhtiyare validesi gece ve gündüz gözünden yaş akıtmaktan malul derecesine gelmiştir. Binaenaleyh vesâtat-ı aliyyenize yüz sürmekten başka çare-i hasene bulunamadığından müracaata mecbur ve tasdî-i seriyalarına cesaret olunmuştur. Ahval-i sıhhiyyesinden malumat alınmasına bezl-i inayet buyurulmasını kemal-i sûzişle istirham eylerim efendim hazretleri.
Fî 29 Nisan sene 335
Ankara’nın Çubukabad (nahiyesinden)
Hüseyin Çelebi

Künye-i bâlâda adresimiz: Yabanabad kazasının Hadiller karyesinden Tüfenkçizâde Hasan Efendi mahdumu Satılmış Onbaşı
Bihî
Huzûr-ı Âlî-i Kumandan-ı Ekremîlerine
Hürmetlü, Aziz, Muhterem Beyefendiye
Arz-ı hürmet ile sa(mi)mi ellerinden öperim. Hamdolsun sıhhatteyimdir. Mîrî efendim dört sene-i mütecâviz vatan için hizmette dikkat-ı kusurum olmadığı, din ü millet için çalışmakta iken 29 Nisan 334 senesi İngiliz ordusuna esir düşmekliğim malum-ı âlînizdir. Şimdi ise iki seneden beri memleketten göndermiş olduğum mektupların cevabı gelmediğinden dolayı doğrusu mahzun olmaktayımdır. Yoksa bizim hanemizde kimse kalmadı anlaşılıyor herhalde. Mektubum vürudunda peder ve validemin afiyet haberlerini beklemekteyimdir. Ol bâbda siz efendimin afiyeti ile mektup cevabını beklerim. Baki hürmetler olunur.
Fî 15 Şubat sene 335
El-malum Yabanabad’lı Tüfenkçizâde Satılmış Onbaşı
Adresim: Irak’ta üserâ karargâhında üçüncü kampta numara 50330 bölük 4’te Yabanabad’lı Tüfenkçizâde Satılmış Onbaşı