Belge: 1038-106.2
Yalova Tevfikiye köyünden İshak Ağa’nın, esaret hayatını Mısır Seydibeşir’de geçiren oğlu Yakup Efendi’ye 1919’da yazdığı mektubudur.
Belgeyi Dinleyin
(Yapay zeka tarafından seslendirilmiştir.)
Bihi
Oğlum iki gözüm Yakup Efendi,
Selâm edip gözlerinizden öperek hayrınızı taleb eylerim. Oğlum vâlideniz, biraderiniz, ağaların ve âileniz ve kerîmeniz ve mahdûmunuz cümlesi sıhhat âfiyettedir. Selâm ederek ellerinizden öperek hayırlı duânızı talep ederler (bizi) merak etmeyiniz ve sizin hasret-i iştiyâkınızdan başka bir gûnâ keder-i endişemiz yoktur Azîzim. Ve sâir akrabâ-yı ta῾allûkatlarınızın kâffesi sıhhat âfiyettedir. Selâm-ı arz u tebliğ ederler oğlum. El-Bâkî âfiyette dâim olmanızı haber-i sıhhatinize muntazırım ol bâbda. Fî 30 Mayıs (1)335
Tevfîkiye karyesinden pederiniz İshâk Ağa