Belge: 916-150
Sivas Deliktaş köyünde Telgraf ve Posta Müdürü olarak görev yapan Tahsin Bey’in, Rusya Varnavin’de esir olan kardeşi Yüzbaşı İsmail Hakkı Efendi’ye 1918’de yazdığı mektubudur.
Belgeyi Dinleyin
Varnavin kasabasından esîr-i harbden Yüzbaşı İsmail Hakkı Efendi!
Üç seneden berü mektûbunuzu alamıyorum merâktan artık telef olma derecesini buldum. Sıhhatte olduğunu Fethi Bey’den alınan mektûbdan anladım. Cenâb-ı Hakkʼa binlerce şükrettim. Cenâb-ı Hakk karîben mülâkātımızı nasîb etsin. Cümlemiz sıhhatteyiz. Mahsûsan ve hâssaten gözlerinizden öperim. Çocuklar da ellerinizden öperler. Eniştemiz Şakir Efendi müeccelde vefât etti. Hemşîrem ile kerîmesi Mahbube Adana’da bulunuyorlar, sıhhatteler. Mektûbunuzu alıyorum, âileniz Hayriye Hanım eniştesini Tahsin Bey’in yanındalar. Onlar da sıhhattedirler. Dünyada senden başka bir keder ve elemim yoktur. Paraca ihtiyâcınız var mıdır var ise bildiriniz. Kolay nasılsa yazınız, para göndereyim. Dünya gözüyle görüşmemizi Cenâb-ı Hakk nasîb etsin. Âmîn. Bendeniz Sivas dâhilinde Deliktaş nâhiyesi Telgraf ve Posta Müdîriyyeti’ndeyim. Mektûbunuzu bu ismime yazınız, gelip vusûl bulur. Ahvâlinizi yazınız. Ne vakit bekleyeceğinizi yazınız. Şevket Bey de Adana’dadır. Fethi Bey’le mektûbla muhâbereniz olup olmadığını yazınız. Biriniz birbirinize yakın mıdır yanında kimler vardır. Mevkiʻiniz nasıldır, idâreniz var mıdır? Muzâyakanız var ise acele bildir. Kim vâsıtasıyla para çıkarılacaksa yazınız, göndereyim. Sakın merâk etmeyiniz. Çoğu gitti, azı kaldı. Mevla kerîmdir. “Men sabera zafera”. Bâkī sıhhat ve âfiyetinizin devâmını temennî eylerim kardeşim.
Sevgili Kardeşim, rûhum. Fî 24 (Kânûn-ı) sânî Sene 34
Sivas dâhilinde Deliktaş Telgraf ve Posta Müdîri
Birâderiniz
Tahsin