Belge: 1021-85
Esirliğini Hindistan Sumerpur’da geçiren Afyonkarahisar İshaklu Çiftlik köyünden Abdil oğlu Hüseyin’in 1919’da ailesinin vaziyetiyle ilgili yazdığı mektubunu bir asır sonra gerçek sahiplerine teslim etmekten onur duyuyoruz.
Belgeyi Dinleyin
Dersaâdet Hilâl-i Ahmer Üserâ Komisyonu Riyâset-i Cânib-i Âlîsine
Afyonkarahisar Sancağında İshaklu Nahiyesinde Çiftlik Karyesinde Pederim Fazıloğlu Abdil Efendi’ye
Efendim Hazretleri
Ber-vech-i bâlâ muharrer adrese müteaddid defalar mektup göndermiş isem de maateessüf hiçbirisinin cevabına nâil olamadığımdan şu esir halimde beni meyûs ediyor. Cemiyet-i fehime-i âliyenizin zevât-ı muhteremlerinin gayyur, faal merhametperver olduğunu takdir eylediğimden emsalim misüllü esirlere yapılan hüsn-i muamele ve muavenetlere mazharyâb olmak üzere şu fakir kölenize rahmeten hayat ve memâtlarına dair tahkikat icrasına delalet-i âlînizle para göndermeleri hususuna emr ve vesâtet buyurmanızı alicenab vicdan-ı rahiminizden rica ve istirham ederim efendim.
Fî 5 Teşrîn-i evvel sene [1]919
Hindistan Sumerpur’da esir-i harb A-1 bölük numara 8981
Oğlunuz Hüseyin Efendi Sıhhiye Çavuşu