Belge: 1016-317
Esirliğini Rusya Sibirya’da geçiren Bolu Gerede Tarakçılar Afşar köyünden Kıyasoğlu İbrahim Cafer’in eşi Hatice Hanım’ın 1919’da ailesinin iyi olduğuyla ilgili yazdığı cevap mektubunu bir asır sonra gerçek sahiplerine teslim etmekten onur duyuyoruz.
Belgeyi Dinleyin
Dersaadet’te Osmanlı Hilâl-i Ahmer Cemiyeti Üserâ Komisyonu İstihbarat Şubesi Müdîriyet-i Aliyyesine
(27240) T 53 numaralı tahrirât-ı aliyyelerine cevaptır.
Efendim;
Her an sıhhat haberlerine intizarda bulunduğum zevcim olup el-yevm Rusya’da Sibirya’da esir-i harb 8.Alay efradından Gerede kazasının Tarakçılar Afşar karyesinden Kıyas oğlu İbrahim Cafer hakkında irsaline bezl-i himmet ve afiyet buyurulan varaka-i aliyyeleri hükûmet-i mahalliye kaymakamlığı vesâtatıyla vâsıl-ı dest-i cariyeleri olmuştur. Bu husustaki sürur-ı şâdımâni hadden efzûndur. Memleketinde bilumum aile ve akrabasının sıhhat ve afiyette olduklarının zevcim esir-i merkum İbrahim Cafer’e tebliği arz-ı temennâ ile ve bilvasıta takdim-i ihtiramâtla dâmenlerinizden öperim efendim.
Fî 2 Kânûn-ı sânî [13]35
Gerede kazasının İmanlar karyesi Memik mahallesinden merkumun zevcesi Hatice
Vildan Hatice
Yusuf bin Seyyid Muhammed